En dehors de nombreux nouveaux chants de Noël pour enfants, la plupart des chants de Noël connus en langue allemande ont une histoire vieille de plusieurs siècles. Ils ont souvent été utilisés dans des œuvres plus importantes comme dans des cantates de Noël. Sur cette page vous trouverez principalement des arrangements variés et des collections de partitions.
Les plus anciens chants de Noël allemands sont des transcriptions d’hymnes et de cantiones latins. D’autres remontent à une variante populaire du mysticisme typique de l’époque médiévale, qui s’exprime dans la coutume du Kindelwiegen, qui a perduré jusqu’au XXème siècle. Lors du Kindelwiegen, les enfants ou les femmes, souvent des religieuses, berçaient une figurine de l’enfant Jésus dans un berceau attaché à un ruban de soie, en chantant des chansons qui reproduisaient à trois temps le caractère du bercement. C’est probablement de ce contexte que provient le célèbre « In dulci jubilo ».
Au début des temps modernes, Martin Luther a non seulement traduit d’anciens chants de Noël, mais il en a aussi créé de nouveaux, comme « Vom Himmel hoch, da komm ich her » ou « Nun freut euch, lieben Christen g’mein ». À l’époque baroque, les chants de Noël présentent de plus en plus un caractère de piété personnelle, qui s’exprime particulièrement bien dans « Ich steh’ an deiner Krippen hier ».
L’émotion est encore plus forte au XIXème siècle, époque romantique, d’où vient le chant de Noël le plus populaire de tous les temps : « Stille Nacht, heilige Nacht » (Douce nuit, sainte nuit).
aus: Geistliche Lieder und Arien
(G. Chr. Schemellis Gesangbuch, Leipzig 1736)
pour: Voix (grave), basse continue
Partition
№ d’article: 2816
Harmonia-Mixed Choir
pour: Chœur à voix mixtes (SATB); piano ad lib.
Partition de chœur
№ d’article: 916929
Choralvorspiel für zwei Manuale und Pedal
op. 8b, Nr. 13
pour: Orgue
Partition musicale
№ d’article: 3169
(Spain)
pour: Chœur à voix mixtes a cappella
Partition
№ d’article: 726420
Chorheft Nr. 7 - Weihnachtslieder der Reformation
pour: Chœur à voix mixtes a cappella
Partition de chœur
№ d’article: 733358
(Slovakia)
pour: Chœur à voix mixtes a cappella
Partition
№ d’article: 726419
Frech Illustriert
pour: 4 cors (quatuor)
Partition d'ensemble
№ d’article: 768197
pour: Chœur de femmes (SSAA) a cappella
Partition
№ d’article: 759118
Orff-Schulwerk
pour: Kinderchor (SMezA) mit Soli, Sprecher und Instrumenten
Partition
№ d’article: 736844
pour: 2 flûtes à bec soprano
Partition d'ensemble (télécharchement pdf)
№ d’article: 1418
für Orgel
pour: Orgue
Partition
№ d’article: 662464
CD audio
№ d’article: 489767
Choral aus dem Weihnachtsoratorium
pour: Orchestre d'harmonie
Conducteur, partitions seules
№ d’article: 473952
20 Advent- & Christmas chorales in 33 settings from five centuries arranged
for a high-pitched und a low pithed instrument & organ / piano
Collection Trio Bucina
pour: Trompette, trombone, piano
Partition de piano, 2 partitions d'ensemble
№ d’article: 184285
pour: Ensembles de vents
Conducteur, partitions seules
№ d’article: 175231
CD audio
№ d’article: 185732
Applaus - Wir Spielen Im Kinderorchester
pour: Orchestre symphonique
Parties instruments
№ d’article: 476611
pour: Chœur d'enfants, piano
№ d’article: 193489
CD audio
№ d’article: 247334
pour: Voix (grave), orgue
№ d’article: 247297
pour: Chœur à voix mixtes a cappella
№ d’article: 555059
pour: Chœur à voix mixtes a cappella
Partition de chœur
№ d’article: 297372
Adventsmusik für Saxophonquartett
pour: 4 saxophones (SATBar)
Partition musicale, parties instruments
№ d’article: 488135
Stub'Nmusi
pour: Bande de musique folklorique
№ d’article: 311979
pour: 2 flûtes à bec soprano
Partition d'ensemble
№ d’article: 618724
pour: Orchestre de mandoline
№ d’article: 326222
Weltmusik Classic
pour: VL (2-3) (+ VC)
№ d’article: 326209
pour: Chœur d'enfants
Partition de chœur
№ d’article: 272097
22 der schönsten Lieder
pour: 3 flûtes (trio)
Conducteur, partitions seules
№ d’article: 276653
pour: Accordéon
Partition, CD playback
№ d’article: 558911
pour: PICC-TRP-A ORG
№ d’article: 276187
pour: ZITH (1-3)
№ d’article: 297926
pour: Hautbois, cor anglais
№ d’article: 377903
Partita
pour: Flûte à bec soprano, orgue
Conducteur, partitions seules
№ d’article: 376227
pour: 2 TRP (TRP-C) 2 POS (HRN)
Conducteur, partitions seules
№ d’article: 492641
pour: Violoncelle, basse continue
Partition musicale piano, partition seule, CD play-back
№ d’article: 475914
pour: INST (1-6)
Partition
№ d’article: 603264
pour: Big band
Conducteur, partitions seules
№ d’article: 474554
Musicalische Bibliothek 11
pour: 3 flûtes à bec (SAT)
№ d’article: 474553
Weihnachtslied aus Süddeutschland
pour: Chœur à voix mixtes (SSAATTBB) a cappella
Partition
№ d’article: 462785
Dowani 3 Tempi Play Along
pour: Flûte à bec alto, basse continue
Partition musicale piano, partition seule, CD play-back
№ d’article: 460722
für vier Hörner
Stimmensatz
pour: 4 cors (quatuor)
Parties instruments
№ d’article: 585582
pour: Trompette, orgue
№ d’article: 378031
Christrosenlied
pour: Chœur d'hommes (TTBB), piano
Partition de chœur
№ d’article: 578496
für Gitarrenensemble (3-stimmig)
Partitur und 10 Stimmen
pour: Ensemble de guitares
Partition musicale, parties instruments
№ d’article: 473888
Zwanzig der schönsten deutschen Weihnachtslieder
pour: 2 SBFL VL
№ d’article: 418785
23 ausgewählte Stücke für elektronische Orgel
pour: Orgue électronique
№ d’article: 418494
pour: Piano
№ d’article: 419891