Lieder und Gesänge für Solostimmen

La Nouvelle Édition Robert-Schumann (RSA) doit être comprise comme une édition intégrale historique et critique de ses œuvres. Elles seront étudiées avec attention, préparées conformément aux techniques éditoriales et musicologiques contemporaines, et présentées dans leur intégralité. Les brouillons, esquisses et fragments, en somme, tout ce qui nous est parvenu comme provenant de Schumann et qui, dans la majorité des cas, a été volontairement préservé par lui, sera rassemblé, évalué selon son importance et documenté sous une forme ou une autre dans l’édition intégrale. Le but de cette édition est de reproduire des textes authentiques qui, après avoir subi de nombreuses corrections d’erreurs de copie, d’impression, d’ajouts tardifs et d’autres altérations textuelles, se rapprocheront au plus près des intentions des documents originaux. L’édition critique formera la base d’un matériau fiable pour des représentations d’œuvres de Schumann.