Samuel Dushkin (1891-1976), conseiller, partenaire de duo et ami d'Igor Stravinsky, écrivit nombre de transcriptions pour son instrument, le violon, de mélodies connues et appréciées à son époque, d'œuvres de Stravinsky naturellement mais aussi d'autres compositeurs, de Bizet et Rachmaninov, Albéniz et Wieniawski et de beaucoup d'autres. Le présent recueil est une collection d'arrangements de compositeurs connus et inconnus : à côté de mélodies au timbre exotique de Paul Kirman, R. Felber ou Alexandre Sasonov, on trouve une valse enjôleuse de Max Reger, "Le ruisseau" de Moussorgski au son pictural, du jazz avec "Short Story" de Gershwin, entre autres. Le recueil ne serait pas complet sans un mouvement de "L'Oiseau de feu" et une berceuse de Stravinsky - un spectaculaire feu d'artifice de musique pour violon.