Sicilienne en sol mineur

La Sicilienne a pour origine la commande d'une musique de scène, restée inachevée, du "Bourgeois gentilhomme" de Molière. C'est seulement grâce à sa reprise dans une autre musique de scène ("Pelléas et Mélisande") que le mouvement sera exécuté pour la première fois, en 1898, dans une nouvelle instrumentation pour violoncelle et orchestre. La même année, la Sicilienne est publiée par la maison d'éditions Hamelle dans une version pour violoncelle et piano, avec une partie de violon en sus. Rien ne prouve que le compositeur ait écrit lui-même cette version pour violon. L'oeuvre sera ensuite réimprimée par Metzler à Londres sous le titre de "Sicilienne pour Violoncelle ou Violon et Piano". La présente édition reproduit le texte musical de la première édition parisienne, complété de quelques mesures de violon de l'édition londonienne. Dans la partie de piano sont imprimées les liaisons de phrasé originales de la partie de violon. Qui veut ainsi connaître le phrasé original du compositeur se doit d'étudier la partie de piano.