Chants de Noël allemands – Partitions et arrangements

En dehors de nombreux nouveaux chants de Noël pour enfants, la plupart des chants de Noël connus en langue allemande ont une histoire vieille de plusieurs siècles. Ils ont souvent été utilisés dans des œuvres plus importantes comme dans des cantates de Noël. Sur cette page vous trouverez principalement des arrangements variés et des collections de partitions.

Les plus anciens chants de Noël allemands sont des transcriptions d’hymnes et de cantiones latins. D’autres remontent à une variante populaire du mysticisme typique de l’époque médiévale, qui s’exprime dans la coutume du Kindelwiegen, qui a perduré jusqu’au XXème siècle. Lors du Kindelwiegen, les enfants ou les femmes, souvent des religieuses, berçaient une figurine de l’enfant Jésus dans un berceau attaché à un ruban de soie, en chantant des chansons qui reproduisaient à trois temps le caractère du bercement. C’est probablement de ce contexte que provient le célèbre « In dulci jubilo ».

Au début des temps modernes, Martin Luther a non seulement traduit d’anciens chants de Noël, mais il en a aussi créé de nouveaux, comme « Vom Himmel hoch, da komm ich her » ou « Nun freut euch, lieben Christen g’mein ». À l’époque baroque, les chants de Noël présentent de plus en plus un caractère de piété personnelle, qui s’exprime particulièrement bien dans « Ich steh’ an deiner Krippen hier ».

• Musique baroque de Noël
• Musique de Noël selon Martin Luther

L’émotion est encore plus forte au XIXème siècle, époque romantique, d’où vient le chant de Noël le plus populaire de tous les temps : « Stille Nacht, heilige Nacht » (Douce nuit, sainte nuit).

Les chants de Noël allemands les plus populaires :

• Douce nuit, sainte nuit
• Ich steh’ an deiner Krippen hier
• Vom Himmel hoch, da komm ich her
• Zu Bethlehem geboren
• Es ist ein Ros’ entsprungen
• Tochter Zion, freue dich
• In dulci jubilo
• Wie schön leuchtet der Morgenstern
• Alle Jahre wieder
• Kling Glöckchen, klingelingeling
• Maria durch ein Dornwald ging
• Morgen, Kinder, wird’s was geben
• O du fröhliche
• Mon beau sapin
• Morgen kommt der Weihnachtsmann