Variations on a Japanese Folksong

1 Full Score - 1 Piccolo - 6 Flute I + II - 2 Oboe I + II - 1 English Horn - 2 Bassoon I + II - 1 Clarinet Eb - 4 Clarinet I - 4 Clarinet II - 4 Clarinet III - 1 Alto Clarinet Eb - 1 Bass Clarinet - 4 Alto Saxophone I + II - 2 Tenor Saxophone - 1 Baritone Saxophone - 2 Cornet I - 2 Cornet II - 2 Cornet III - 2 Trumpet I - 2 Trumpet II - 2 Trumpet III - 2 Horn I + II Eb - 2 Horn I + II F - 2 Horn III + IV Eb - 2 Horn III + IV F - 2 Tenorhorn I - 2 Trombone I C - 1 Trombone I Bb (TC) - 1 Trombone I Bb (BC) - 4 Trombone II + III C - 2 Trombone II/III bv - 2 Trombone II/III bb - 2 Baritone C - 2 Baritone Bb (BC) - 2 Bas Bb (TC) - 2 Bas Bb (BC) - 2 Bas Eb (TC) - 2 Bas Eb (BC) - 4 Tuba I + II C - 1 Stringbass - 2 Percussion I - 2 Percussion II

Le mode pentatonique, si caractéristique de la musique populaire japonaise, joue un rôle primordial dans cette oeuvre. Après une courte introduction, apparaît le thème principal qui fait l’objet de nombreuses variations. Parfois, la thématique fait place à d’autres éléments de musique populaire. Vers la fin du morceau résonnenun thème nouveau – un air de danse japonais -, interprété par flûtes et clarinettes. Dans le final, les trois thèmes s’interpénètrent mais le thème principal finit par l’emporter.