Ballade in A-flat major op. 47

On peut lire chez Robert Schumann: «C’est Chopin qui a importé en premier le mot ‚ballade’ en musique». Lui-même et ses contemporains ne connaissaient la «ballade» que dans son acception littéraire. Ce sont des poèmes d’Adam Mickiewicz, un compatriote de Chopin, qui auraient donné à celui-ci l’idée d’écrire des ballades, mais aucun indice concret ne confirme cette hypothèse.

Mais le gestus narratif dramatique de la ballade littéraire se retrouve nettement dans ce nouveau genre, ainsi également dans la ballade no 3 op. 47, disponible dorénavant en partition séparée après révision du recueil (HN 862).